Taiwan Dox 2019 - Rákföld-misszió + Párbeszéd a törzsek között

Taiwan Dox 2019 - Rákföld-misszió + Párbeszéd a törzsek között

Mission – Land Crab Redemption + Dialogue among Tribes
dokumentumfilm
With sub
/ 2d

Rákföld-misszió / Mission – Land Crab Redemption

2018, 22′
Rendező / Director: SyuHong-long

A világ egyik legismertebb szárazföldi rák-élőhelyén, a Kenting Nemzeti Parkban autópálya szeli ketté a tojásrakás miatt vándorló rákok hagyományos útvonalát. Egyes útszakaszok több mint 20 szárazföldi rák élőhelyén futnak keresztül, és a helyiek összefogása szükséges, amikor az állatok megindulnak a Banana-öböl felé. A rövidfilma nemzeti park lélegzetelállító tájait és színes ökoszisztémáitvonultatja fel a nézők számára.

A documentary about how people help land crabs migrate from inland areas to the shore to spawn in southern Taiwan, in Kenting National Park, where the highway blocked their path. The controlled stretch of highway cuts through the habitat of more than 20 species of land crab, making it the most diverse known crab habitat in the world, according to local crab experts. During the 20-minute documentary, the audience can see breath-taking landscapes and colourful ecosystems in the coastal area of Kenting.

Párbeszéd a törzsek között / Dialogue among Tribes

2016, 61′
Rendező / Director: PAN Zhi-wei

A ’80-as évek városiasodása és a gazdasági robbanás nagy változásokat hozott a Tajvanon őslakos amis és atayal törzsek életében. A történet két nemzedék sorsát mutatja be a rendező édesapja, az apa gyermekkori barátja és egy szomszédos törzsbeli farmer életén keresztül. Sorsukban közös, hogy szülőföldjüket hagyták el a megélhetésért, ám mindhárman visszatértek gyökereikhez. Egy olyan korban kellett elfogadniuk és megőrizni saját hagyományaikat, amikor az őslakosok kultúráját nem értékelték semmire.

In the 1980s, there were drastic urbanization and economic leap in Taiwan that generated dramatic changes in the life of aboriginal Amish and Atayal people of Taiwan. The story shows the fate of two generations through the lives of three characters: the director’s father, his childhood friend and a farmer from the neighbouring tribal land. What they have in common are the laments that they once had to leave their hometown to work in the city to survive. But in the end, they did not bow to destiny and all refused to live an urban life. Back in the historical epoch when aboriginal culture was not respected, they cherished their identities and embraced their own value.

Tovább

Bemutatás időpontja: 
2019. november 02
Színes: 
Színes
Készítő országok: 
tajvani
Felirat nyelvek: 
magyar
Szinkron nyelvek: 
Kínai (egyszerűsített)

Mikor vetítik?

Ezen a műsorhéten nincs véglegesített vetítési időpont. Kérjük, amennyiben elérhető, válasszon másik műsorhetet!