2017. május 17. 18:30
New York City Ballet: NY Export: Opus Jazz | USA | 2010 | 45’
Kísérő film: minden-ki | every-one | AT | 2015 | 9’53”
1958-ban Jerome Robbins „tornacipős balettje“, a NY Export: Opus Jazz a The Ed Sullivan Show-nak köszönhetően bombaként robbant be a köztudatba, majd hódította meg a világ színpadjait.
Robert Prince jazz zenéjére, Ben Shahn absztrakt városi díszletében elevenedik meg az elégedetlen városi fiatalok története a balett, a jazz, a standard táncok, valamint a latin, afrikai és amerikai ritmusok különleges elegyével. A végeredmény egy rendkívül expresszív, kortárs stílus lett.
Most a filmmel válik kerekké a történet. A New York City Ballet két szólistája, Ellen Bar és Sean Suozzi készítette el az igencsak mozgalmasra sikeredett filmes adaptációt, mellyel, a West Side Story után, Jerome Robbins koreográfiája ismét meghódítja New York utcáit. A 35 mm-re forgatott, szélesvásznú filmben feltűnik a felújítás előtt álló High Line, a McCarren Pool, Coney Island, Red Hook, és a Carroll Gardens, melyek öt balett történetnek szolgálnak hátteréül.
Együttműködő partner: New York City Ballet

2017. május 17. 20:00
Hazai termés | 62’
A Hazai termés keretében a 2010 után készült magyar táncfilmekből 13 kerül bemutatásra.
Az alkotások ötletgazdái, készítői már nem csak a kortárs tánc, hanem az elektronikus zene, a  videóművészet, vagy éppen a divat területéről érkeznek. A produkciók egy része nemzetközi együttműködésben valósult meg.
A vetítést követően személyesen is találkozhatunk a filmek képviselőivel.
Program:
Gyászfilm | 2012 | 8’
Inside | 2012 | 8’31”
Homunculus | 2012 | 2’23”
SKIZM | 2013 | 4’25”
Krund ni Ovel | 2017 | 14’02”
Útszeretők | 2015 | 2’51”
Transition - Az anyag memóriája | 2016 | 3’50”
Jelentéktelen hangok | 2012 | 3’03”
Ø | 2017 | 4’41”
TWUN | 2015 | 2’44”
Vermona | 2012 | 3’20”
Búgócsiga | 2016 | 0’30”
Millove | 2015 | 3’49”

2017. május 18. 18:30
Nemzetközi rövidek I. | 60’
Program:
Roppanások | Cracks | ESP | 2013 | 4’
Férfi barátság | Bromance | UK/SWE | 2015 | 2’52”
Fordulat | Tournures (Twist) | BE | 2016 | 8’
FIGURA | FIGURE | JP | 2011 | 1’22”
TACT | FR | 2016 | 15’
Állhatatos test, habkönnyű szív | Steadfast Body, Marshmallow Heart | USA | 2013 | 6’58
Munka | Work | CAN | 2017 | 4’38”
Kint-bent | Outside In | SWE | 2011 | 10’
Reggeli rituálé | Morning Ritual | USA | 2016 | 3’07”
GRIND | FI | 2012 | 4’03”

2017. május 18. 20:00
Halál az életben | Always dead, still alive | F | 2011 | 52’
Murobushi Ko, a világ legismertebb és legelismertebb butoh mestere 2015. június 18-án hunyt el Mexikóban.
A vetítés tisztelgés a mester előtt, aki festői tájakon, a hétköznapi élet színterein és saját személyes tereiben felbukkanva osztja meg velünk gondolatait a létezésről, a halálról, az emberről és ösztönökről.
Murobushi Ko-t Japánban a Tatsumi Hijikata-féle butoh örökség legautentikusabb képviselőjeként tartják számon. 1968-tól tanult Hijikata mesternél tanult, majd a táncot feladva Yamabushi hegyi szerzetesként vonult el a világtól. Visszatérve megalapította a Dairakudakan butoh csoportot Ushio Amagatsu, Akaji Maro és más mesterekkel. 1974-ben Ariadone néven Carlotta Ikedaval nőkből álló társulatot, majd 2 évvel később Sebi néven kizárólag férfiakból álló együttest alapított. A két csoport közös produkciójának turnéja ismertette meg a butoh-t Európával.
Fáradhatatlanul dolgozott világszerte a műfajban rejlő lehetőségek kiaknázásán, úgy, hogy közben nyitott maradt az őt körülvevő világból érkező hatásokra.
A vetítést követően Bataritával, Murobushi Ko tanítványával beszélgetünk.
Rendező: Richard FRANK
Operatőr: Renaud PERSONNAZ
Hang: Xavier DREYFUSS
Vágó: Bénédicte LECLERC
Koncepció: Richard FRANK, Isabelle DANTO
Koprodukciós partnerek: Atopic, Groupe Galactica, Vosges Télévision, TLSP
Magyar szöveg | Hungarian text: Bata Ágnes
Támogató: Japán Alapítvány, Budapest
Partnerek: k-kunst [JP], Ko Murobushi Archive [JP], Érintéspont Művészeti Alapítvány

2017. május 19. 18:30
Nemzetközi rövidek II. | 62’
Program:
A kígyó hangja | Son du Serpent | NL | 2015 | 11’
Egy snitt | One Shot | FI | 2016 | 3’50”
Messy Massage Class | DE | 2015 | 3’05”
A tornász | Gymnast | UK | 2012 | 5’11”
Ő/ Ő | SHE/HER | NL | 2015 | 11’
Az én utcámban | Through My Street | CH | 2015 | 4’58”
Körömszakadtáig | To the End of the Fingertips | UK | 2016 | 3’16”
VÍZESÉS / RUMBA | WATERFALL / RUMBA | LV | 2016 | 10’
MeTube 2: August a Carmina Buranát énekli | MeTube 2: August sings Carmina Burana | AT | 2016 | 5’41”
Miyako | IL | 2015 | 3’35”

2017. május 19. 20:00
Sasha Waltz & Guests: Dialoge 09 - Neues Museum | DE | 2009 | 53’
2009 márciusában Sasha Waltz hetven táncos, zenész és énekes kíséretében lakja be a berlini Múzeum-szigeten található Neues Museum üres tereit. A David Chipperfield Architects által irányított, mintegy 10 évig tartó újjáépítéssel a múzeum metamorfózisa véget ért. A  felújítás befejezése után és a Berlini Állami Múzeum beköltözése előtt egy nem mindennapi, több mint tízezer látogatót vonzó, időszaki „kiállítás“ valósult meg a  múzeum tereiben.
»Ahogyan Sasha Waltz a történelem útvesztőjében vezeti a nézőt, ahogyan az illékony mítoszokat nomád koreográfiává szövi, játékos utazása a szent és világi dimenziók között, mind az Örökség magas művészettel való meghódítása. Sasha Waltz egy egész századot hozott magával. «Evelyn Finger, Die Zeit»
Rendezte: Sasha Waltz
Társrendezők: Jörg Jeshel, Brigitte Kramer
Fényképezte: Jörg Jeshel bvk, Hans Rombach bvk
Vágás rendező: Brigitte Kramer
Vágó:Stéphan Talneau
Hangfelvételek, hang keverés: Titus Maderlechner
Grafika: Ania Cremer
Operatőr asszisztens: Peter Holleber
Hangmérnők assztisztens: Stephan Koethe
Grip: Berndt Gäbler
Produkciós menedzser: Yoreme Waltz
Tanácsadók: Wolfgang Bergmann, Dieter Schneider
Támogató: Goethe-Institut Budapest