német nyelven, angol felirattal, magyar szinkrontolmácsolással

1928. augusztus 31-én ünnepelték Berlinben Bertolt Brecht és Kurt Weill Koldusoperájának ősbemutatóját, a darab már a premieren hatalmas sikert aratott. A filmgyártás meg akarja nyerni magának az ünnepelt szerzőt, Brecht azonban nem akarja elfogadni a filmipar játékszabályait. Az ő elképzelése a filmről radikális, megalakuvás nélküli, politikai, irányzatos. A producer viszont a közönség ízlését és a cenzúrát tartja szem előtt, ezért inkább új forgatókönyvírókat alkalmaz. Brecht nyilvános vitát kezdeményez, és beperli a produkciós céget. Egy költő megrendezi a valóságot – ilyen még nem volt!

Am 31. Augusts 1928 erlebt Die Dreigroschenoper von Bertolt Brecht und Kurt Weill ihre Premiere in Berlin. Das Stück wird ein rasender Erfolg. Das Kino will den gefeierten Autor für sich gewinnen, Brecht ist aber nicht bereit, nach den Regeln der Filmindustrie zu spielen. Seine Vorstellung vom „Dreigroschenfilm“ ist radikal, kompromisslos, politisch, pointiert. Dem Produzenten geht es aber um den Publikumsgeschmack und die Zensur, bald engagiert seine Firma neue Drehbuchautoren. Brecht sucht die öffentliche Auseinandersetzung und bringt die Produktionsfirma Nero-Film AG vor Gericht... Ein Dichter inszeniert die Wirklichkeit – Das hat es noch nie gegeben!