A dadogós, magának való fiú civil szolgálatot teljesít a fiatalkorúak javítóintézetében;  a vonzó, kirobbanó energiájú, mindig bajba kerülő lány pedig őrizetben van. A két tinédzser együtt szökik meg egy lopott autón, egy drogokkal, szexszel és végtelen meneküléssel tarkított utazásra. Költőien elmesélt, gyönyörűen fényképezett finn dráma a törékeny szerelemről, a gyerekkori álmokról és a kegyetlen valóságról.