Van-e amerikaibb termék a Coca-Colánál? Nem igazán. Ennek az ízig-vérig amerikai Molnár Ferenc-adaptációnak, amivel Billy Wilder „köszöntötte” a berlini fal építését, főbb szereplői szoros kapcsolatban állnak az üdítővel. Főhőse, Scarlett, a gyár nagyfőnökének lánya, akire a német üzemvezetőnek, McNamara úrnak kell vigyáznia. Illetve kellene, de történik némi gikszer: a lány beleszeret egy kelet-német kommunista fiúba. Amikor a Coen-testvérek átvették az Oscar díjat, Ethan Coen, azt mondta köszönőbeszédében: „Nem hiszünk Istenben, csak Billy Wilderben.” Ezzel adóztak a Férfiszenvedély, a Van, aki forrón szereti és az Alkony sugárút meghatározó alkotójának.

Is there a more American product than Coca Cola? Hardly ever. The major characters of this out and out American Ferenc Molnár adaptation, by which Billy Wilder “welcomed” the Berlin Wall, are tightly linked to that soft drink. The heroine is Scarlett, the daughter of the boss of the factory, who is being looked after by Mr. McNamara, the German works manager. That is, should be, but for a blunder: the girl falls in love with a communist guy from East Germany. When the Coen-brothers received the Oscar, Ethan Coen said in his acceptance speech, “We don’t believe in God, just in Billy Wilder”. That’s how they paid tribute to the great maker of The Lost Weekend, Some Like It Hot and Sunset Boulevard.